Datblygu a Chyflwyno Naratif Cyhoeddus ar gyfer Cymru sy’n Ystyriol o Drawma

Roedd y digwyddiad yn ddiwrnod o drafodaeth sy'n rhoi llawer i feddwl ar sut i wneud gwybodaeth am drawma yn ystyrlon i bob un ohonom: gwrando mwy am y gwaith parhaus i ddatblygu ein naratif cyhoeddus a ymuno â'r symudiad.

Roedd y digwyddiad hwn i bawb, ac rydym yn gobeithio bod cydweithwyr wedi hepgor gyda adnoddau newydd i gryfhau gweithrediad cydweithredol a hwyluso cydweithrediad ar draws cymunedau, sectorau a gwasanaethau.

Mae’n bwysicach nag erioed y gallwn adrodd stori sut y cyrhaeddasom yr hyn rydym yn ei wneud ac siapio’r gweledigaeth o ble mae’n rhaid i ni fynd nesaf. Ymunodd â ni broffesiynolion, arweinwyr cymunedol a gwneud penderfyniadau mewn polisi wrth gydnabod sut mae ein dull Cymreig sy’n ymwybodol o drawma wedi’i blygio yn ymarfer ac o fewn cymunedau ledled Cymru ac ymrwymo i barhau i newid bywydau yng Nghymru. Gobeithiwn i gydweithwyr fynd â syniadau, ysbrydoliaeth a adnoddau newydd i gryfhau gweithredu cydlynol a hwyluso cydweithrediad ar draws cymunedau, sectorau a gwasanaethau.

Amlygrwydd y Digwyddiad

Nododd y digwyddiad hwn rywbeth pwerus - mudiad cymdeithasol wedi'i adeiladu ar garedigrwydd, cymuned, a hymrwymiad cyffredin i greu Cymru sy'n ystyriol o drawma. Diwrnod gwych yn canolbwyntio ar adrodd straeon ac archwilio sut y gall y naratif hwn gryfhau gweithredu ar y cyd i ysbrydoli cydweithio rhwng pobl ac ar draws cymunedau, sectorau a gwasanaethau.

Here’s a quick run-down of key moments that shaped the day:

Rydym yn falch o groesawu DUKE AL i roi cychwyn ar y dydd gyda barddoniaeth lafar am obaith, bod yn garedig ac yn ystyriol o drawma.

Roeddem wrth ein bodd yn rhannu anerchiad fideo gan Dawn Bowden AS, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol, a oedd yn pwysleisio ymrwymiad y Llywodraeth i'r dull sy'n ystyriol o drawma.

Cynhaliwyd dwy sesiwn panel i edrych yn ôl ar sut y dechreuodd y gwaith hwn, yr hyn a ddysgwyd trwy ddull arbrofol o ddatblygu'r naratif, a sut y bydd hyn yn ein paratoi ar gyfer y dyfodol.

Roeddem wrth ein bodd bod Dafydd Llewellyn, Comisiynydd Heddlu a Throsedd Dyfed-Powys, wedi gallu cynnig ei fyfyrdodau ar pam mae angen naratif cyhoeddus ar gyfer Cymru, i gefnogi gwasanaethau cyhoeddus a’r bobl sy'n gweithio yn ein cymunedau.

Yn y prynhawn, archwiliwyd themâu allweddol trwy weithdai rhyngweithiol i helpu i feddwl am sut y gall naratif cyhoeddus gefnogi gwaith ar y cyd. Cafodd y rhai a oedd yn bresennol gyfle i ddysgu mwy am ymgysylltu a gwrando ar blant a phobl ifanc, esblygiad iaith sy'n ystyriol o drawma a chyfle i ysgrifennu eu naratifau eu hunain.

Diolch i bawb sydd wedi cyfrannu, ac sydd wedi cefnogi a siapio'r llwybr o'n blaenau.

Roedd yr arddangosfa hon yn rhan o’r Digwyddiad Datblygu a Chyflwyno Naratif Cyhoeddus ar gyfer Cymru sy’n Ystyriol o Drawma. Roedd yn ofod wedi'i neilltuo i arddangos gwaith y mae unigolion neu grwpiau wedi'i greu trwy wahanol fathau o gyfryngau ar gyfer dulliau creadigol sy'n ystyriol o drawma. Roedd modd gweld yr arddangosfa drwy gydol y digwyddiad a gallwch ymweld â hi yn ystod yr egwyliau cinio a lluniaeth.

Cawsom gyfraniadau gan Brifysgol Aberystwyth gyda'r prosiect Llwybrau i Heddwch, Heddlu a Comisiynydd Troseddu Dyfed Powys yn dangos eu Rhestr Gwiriad a'r Cynllun Ffrind, Rhaglen ANEW, MEIC (PromoCymru), posteri a grëwyd yn ystod y cyfres gweithdai a phosteri amrywiol gan Hyb ACE Cymru a Cymru sy'n Ystyriol o Drawma.

Chyflwyno Naratif Cyhoeddus ar gyfer Cymru sy’n Ystyriol o Drawma

Mae’r naratif cyhoeddus ar gyfer Cymru sy’n ystyriol o drawma yn nodi gweledigaeth ar gyfer Cymru lle mae pawb yn deall beth mae ystyriol o drawma yn eu bywyd bob dydd yn ei olygu ac yn sylweddoli manteision hynny – o ryngweithiadau bob dydd i wasanaethau arbenigol, mae’r naratif hwn yn gosod naws ar gyfer sut y gallwn ni i gyd hyrwyddo’r angen am genedl sy’n ystyriol o drawma.

Edrych a Lawrlwytho'r Naratif

#AmseriFodynGaredig 2026

Cafodd ymgyrch flaenllaw Hyb ACE Cymru – #AmseriFodynGaredig – ei lansio yn 2019 gyda’r nod o hyrwyddo caredigrwydd a datblygu “Cymru sy’n ymwybodol o ACE” trwy annog dealltwriaeth a thrugaredd tuag at bobl sydd wedi eu heffeithio gan Brofiadau Niweidiol yn ystod Plentyndod (ACE).

Sawl blwyddyn yn ddiweddarach, mae Hyb ACE Cymru bellach yn cyd-arwain gwaith gyda phobl a sefydliadau ledled Cymru i greu cenedl sy’n ystyriol o drawma. Er mwyn helpu i gyflawni’r nod yma o Gymru sy’n ystyriol o drawma, mae’r rhan yma o’r ymgyrch yn adeiladu ar lwyddiant blynyddoedd blaenorol trwy greu hysbyseb deledu llawn emosiwn sy’n annog creu cymdeithas fwy caredig fel bod pawb yn teimlo eu bod yn cael eu cefnogi i ffynnu.

Gweld Ffilm y Ymgyrch

Pecyn Cyfathrebu ar gyfer Partneriaid

Dyna pam rydyn ni wedi creu’r pecyn cymorth hwn a gyfer rhanddeiliaid, fel y gallwch chi gefnogi ein cenhadaeth i annog pawb i wneud eu gorau glas i fod yn garedig. Nid cyfrifoldeb un person yw hyn. Mae’n gyfrifoldeb ar bawb.

Gweld neu Lawrlwytho'r Pecyn Offer

Dod â’r naratif yn fyw.

Aled Miles-Yates Cyfraniad Avril Louise-Bradley Cyfraniad