Bod yn Ystyriol o Drawma: Iaith, Ystyr a Diwylliant yng Nghymru

Dros y ddau ddegawd diwethaf, mae dulliau ystyriol o drawma wedi cael eu hymgorffori fwyfwy mewn polisi ac ymarfer ar draws ystod eang o sectorau yng Nghymru. Yn ganolog i’r dulliau hyn mae iaith. Mae’r termau a ddefnyddir i ddisgrifio trawma, diogelwch, ymddiriedaeth ac adferiad yn siapio sut mae gweithwyr proffesiynol yn deall profiadau o adfyd a sut mae systemau yn ymateb iddynt. Mae’r papur hwn yn archwilio’r rhan y mae iaith yn ei chwarae mewn gwaith ystyriol o drawma.

Lefel Ymarfer: The Wales Trauma-Informed Practice Framework has four defined practice levels. The levels describe the different roles that people may have within a variety of contexts and represent a spectrum rather than a hierarchy.